Гордість і упередження
Chapter 41
Elizabethcouldnotrepressasmileatthis,butsheansweredonlybyaslightinclinationofthehead. Shesawthathewantedtoengageherontheoldsubjectofhisgrievances,andshewasinnohumourtoindulgehim. Therestoftheeveningpassedwiththeappearance,onhisside,ofusualcheerfulness,butwithnofurtherattempttodistinguishElizabeth; andtheypartedatlastwithmutualcivility,andpossiblyamutualdesireofnevermeetingagain.
Whenthepartybrokeup,LydiareturnedwithMrs.ForstertoMeryton,fromwhencetheyweretosetoutearlythenextmorning. Theseparationbetweenherandherfamilywasrathernoisythanpathetic. Kittywastheonlyonewhoshedtears;butshedidweepfromvexationandenvy. Mrs.Bennetwasdiffuseinhergoodwishesforthefelicityofherdaughter,andimpressiveinherinjunctionsthatsheshouldnotmisstheopportunityofenjoyingherselfasmuchaspossible—advicewhichtherewaseveryreasontobelievewouldbewellattendedto; andintheclamoroushappinessofLydiaherselfinbiddingfarewell,themoregentleadieusofhersisterswereutteredwithoutbeingheard.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
