Гордість і упередження
Chapter 35
Mysister,whoismorethantenyearsmyjunior,waslefttotheguardianshipofmymother’snephew,ColonelFitzwilliam,andmyself. Aboutayearago,shewastakenfromschool,andanestablishmentformedforherinLondon;andlastsummershewentwiththeladywhopresidedoverit,toRamsgate; andthitheralsowentMr.Wickham,undoubtedlybydesign; forthereprovedtohavebeenaprioracquaintancebetweenhimandMrs.Younge,inwhosecharacterweweremostunhappilydeceived; andbyherconnivanceandaid,hesofarrecommendedhimselftoGeorgiana,whoseaffectionateheartretainedastrongimpressionofhiskindnesstoherasachild,thatshewaspersuadedtobelieveherselfinlove,andtoconsenttoanelopement. Shewasthenbutfifteen,whichmustbeherexcuse; andafterstatingherimprudence,Iamhappytoadd,thatIowedtheknowledgeofittoherself. Ijoinedthemunexpectedlyadayortwobeforetheintendedelopement,andthenGeorgiana,unabletosupporttheideaofgrievingandoffendingabrotherwhomshealmostlookeduptoasafather,acknowledgedthewholetome. YoumayimaginewhatIfeltandhowIacted. Regardformysister’screditandfeelingspreventedanypublicexposure;butIwrotetoMr.Wickham,wholefttheplaceimmediately,andMrs.Youngewasofcourseremovedfromhercharge. Mr.Wickham’schiefobjectwasunquestionablymysister’sfortune,whichisthirtythousandpounds; butIcannothelpsupposingthatthehopeofrevenginghimselfonmewasastronginducement. Hisrevengewouldhavebeencompleteindeed.
"This,madam,isafaithfulnarrativeofeveryeventinwhichwehavebeenconcernedtogether; andifyoudonotabsolutelyrejectitasfalse,youwill,Ihope,acquitmehenceforthofcrueltytowardsMr.Wickham. Iknownotinwhatmanner,underwhatformoffalsehoodhehadimposedonyou;buthissuccessisnotperhapstobewonderedat. Ignorantasyoupreviouslywereofeverythingconcerningeither,detectioncouldnotbeinyourpower,andsuspicioncertainlynotinyourinclination.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19