Гордість і упередження
Chapter 34
Sheansweredhimwithcoldcivility. Hesatdownforafewmoments,andthengettingup,walkedabouttheroom. Elizabethwassurprised,butsaidnotaword. Afterasilenceofseveralminutes,hecametowardsherinanagitatedmanner,andthusbegan:
"InvainIhavestruggled. Itwillnotdo. Myfeelingswillnotberepressed. YoumustallowmetotellyouhowardentlyIadmireandloveyou."
Elizabeth’sastonishmentwasbeyondexpression. Shestared,coloured,doubted,andwassilent. Thisheconsideredsufficientencouragement;andtheavowalofallthathefelt,andhadlongfeltforher,immediatelyfollowed. Hespokewell;buttherewerefeelingsbesidesthoseofthehearttobedetailed;andhewasnotmoreeloquentonthesubjectoftendernessthanofpride. Hissenseofherinferiority—ofitsbeingadegradation—ofthefamilyobstacleswhichhadalwaysopposedtoinclination,weredweltonwithawarmthwhichseemedduetotheconsequencehewaswounding,butwasveryunlikelytorecommendhissuit.
Inspiteofherdeeply-rooteddislike,shecouldnotbeinsensibletothecomplimentofsuchaman’saffection,andthoughherintentionsdidnotvaryforaninstant,shewasatfirstsorryforthepainhewastoreceive; till,rousedtoresentmentbyhissubsequentlanguage,shelostallcompassioninanger. Shetried,however,tocomposeherselftoanswerhimwithpatience,whenheshouldhavedone. Heconcludedwithrepresentingtoherthestrengthofthatattachmentwhich,inspiteofallhisendeavours,hehadfoundimpossibletoconquer;andwithexpressinghishopethatitwouldnowberewardedbyheracceptanceofhishand. Ashesaidthis,shecouldeasilyseethathehadnodoubtofafavourableanswer. Hespokeofapprehensionandanxiety,buthiscountenanceexpressedrealsecurity. Suchacircumstancecouldonlyexasperatefarther,and,whenheceased,thecolourroseintohercheeks,andshesaid:
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
