Подорож Гулівера
Chapter 10
Hedoubteditwouldbeimpossibleformetoswimtoanothercountry;andthereforewishedIwouldcontrivesomesortofvehicle,resemblingthoseIhaddescribedtohim,thatmightcarrymeonthesea;inwhichworkIshouldhavetheassistanceofhisownservants,aswellasthoseofhisneighbours."Heconcluded,"thatforhisownpart,hecouldhavebeencontenttokeepmeinhisserviceaslongasIlived;becausehefoundIhadcuredmyselfofsomebadhabitsanddispositions,byendeavouring,asfarasmyinferiornaturewascapable,toimitatetheHouyhnhnms."
Ishouldhereobservetothereader,thatadecreeofthegeneralassemblyinthiscountryisexpressedbythewordhnhloayn,whichsignifiesanexhortation,asnearasIcanrenderit;fortheyhavenoconceptionhowarationalcreaturecanbecompelled,butonlyadvised,orexhorted;becausenopersoncandisobeyreason,withoutgivinguphisclaimtobearationalcreature.
Iwasstruckwiththeutmostgriefanddespairatmymaster’sdiscourse;andbeingunabletosupporttheagoniesIwasunder,Ifellintoaswoonathisfeet.WhenIcametomyself,hetoldme"thatheconcludedIhadbeendead;"forthesepeoplearesubjecttonosuchimbecilitiesofnature.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
