Подорож Гулівера
Chapter 3
Hereplied,"thatImustneedsbemistaken,orthatIsaidthethingwhichwasnot;"fortheyhavenowordintheirlanguagetoexpresslyingorfalsehood."Heknewitwasimpossiblethattherecouldbeacountrybeyondthesea,orthataparcelofbrutescouldmoveawoodenvesselwhithertheypleaseduponwater.HewassurenoHouyhnhnmalivecouldmakesuchavessel,norwouldtrustYahoostomanageit."
ThewordHouyhnhnm,intheirtongue,signifiesaHORSE,and,initsetymology,thePERFECTIONOFNATURE.Itoldmymaster,"thatIwasatalossforexpression,butwouldimproveasfastasIcould;andhoped,inashorttime,Ishouldbeabletotellhimwonders."Hewaspleasedtodirecthisownmare,hiscolt,andfoal,andtheservantsofthefamily,totakeallopportunitiesofinstructingme;andeveryday,fortwoorthreehours,hewasatthesamepainshimself.Severalhorsesandmaresofqualityintheneighbourhoodcameoftentoourhouse,uponthereportspreadof"awonderfulYahoo,thatcouldspeaklikeaHouyhnhnm,andseemed,inhiswordsandactions,todiscoversomeglimmeringsofreason."Thesedelightedtoconversewithme:theyputmanyquestions,andreceivedsuchanswersasIwasabletoreturn.ByalltheseadvantagesImadesogreataprogress,that,infivemonthsfrommyarrivalIunderstoodwhateverwasspoken,andcouldexpressmyselftolerablywell.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
