Повернення на батьківщину
I. The Inevitable Movement Onward
WhenClymwasgoneThomasincreptupstairsinthedark,and,justlisteningbythecot,toassureherselfthatthechildwasasleep,shewenttothewindow,gentlyliftedthecornerofthewhitecurtain,andlookedout.Vennwasstillthere.Shewatchedthegrowthofthefaintradianceappearingintheskybytheeasternhill,tillpresentlytheedgeofthemoonburstupwardsandfloodedthevalleywithlight.Diggory’sformwasnowdistinctonthegreen;hewasmovingaboutinabowedattitude,evidentlyscanningthegrassforthepreciousmissingarticle,walkinginzigzagsrightandlefttillheshouldhavepassedovereveryfootoftheground.
“Howveryridiculous!”Thomasinmurmuredtoherself,inatonewhichwasintendedtobesatirical.“Tothinkthatamanshouldbesosillyastogomooningaboutlikethatforagirl’sglove!Arespectabledairyman,too,andamanofmoneyasheisnow.Whatapity!”
AtlastVennappearedtofindit;whereuponhestoodupandraisedittohislips.Thenplacingitinhisbreastpocket—thenearestreceptacletoaman’sheartpermittedbymodernraiment—heascendedthevalleyinamathematicallydirectlinetowardshisdistanthomeinthemeadows.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
