Повернення на батьківщину
VII. The Night of the Sixth of November
Ateleveno’clockhewenttobedhimself,smokedforsometimeinhisbedroom,putouthislightathalf-pasteleven,andthen,aswashisinvariablecustom,pulleduptheblindbeforegettingintobed,thathemightseewhichwaythewindblewonopeninghiseyesinthemorning,hisbedroomwindowcommandingaviewoftheflagstaffandvane.Justashehadlaindownhewassurprisedtoobservethewhitepoleofthestaffflashintoexistencelikeastreakofphosphorusdrawndownwardsacrosstheshadeofnightwithout.Onlyoneexplanationmetthis—alighthadbeensuddenlythrownuponthepolefromthedirectionofthehouse.Aseverybodyhadretiredtoresttheoldmanfeltitnecessarytogetoutofbed,openthewindowsoftly,andlooktotherightandleft.Eustacia’sbedroomwaslightedup,anditwastheshinefromherwindowwhichhadlightedthepole.Wonderingwhathadarousedher,heremainedundecidedatthewindow,andwasthinkingoffetchingthelettertoslipitunderherdoor,whenheheardaslightbrushingofgarmentsonthepartitiondividinghisroomfromthepassage.
ThecaptainconcludedthatEustacia,feelingwakeful,hadgoneforabook,andwouldhavedismissedthematterasunimportantifhehadnotalsoheardherdistinctlyweepingasshepassed.
“Sheisthinkingofthathusbandofhers,”hesaidtohimself.“Ah,thesillygoose!shehadnobusinesstomarryhim.Iwonderifthatletterisreallyhis?”
Hearose,threwhisboat-cloakroundhim,openedthedoor,andsaid,“Eustacia!”Therewasnoanswer.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
