Повернення на батьківщину
IV. The Ministrations of a Half-forgotten One
CharleyhadalwaysregardedEustaciaasEustaciahadregardedClymwhenshefirstbeheldhim—asaromanticandsweetvision,scarcelyincarnate.Hehadbeensoshutofffromherbythedignityofherlookandtheprideofherspeech,exceptatthatoneblissfulintervalwhenhewasallowedtoholdherhand,thathehadhardlydeemedherawoman,winglessandearthly,subjecttohouseholdconditionsanddomesticjars.Theinnerdetailsofherlifehehadonlyconjectured.Shehadbeenalovelywonder,predestinedtoanorbitinwhichthewholeofhisownwasbutapoint;andthissightofherleaninglikeahelpless,despairingcreatureagainstawildwetbankfilledhimwithanamazedhorror.Hecouldnolongerremainwherehewas.Leapingover,hecameup,touchedherwithhisfinger,andsaidtenderly,“Youarepoorly,ma’am.WhatcanIdo?”
Eustaciastartedup,andsaid,“Ah,Charley—youhavefollowedme.YoudidnotthinkwhenIlefthomeinthesummerthatIshouldcomebacklikethis!”
“Ididnot,dearma’am.CanIhelpyounow?”
“Iamafraidnot.IwishIcouldgetintothehouse.Ifeelgiddy—that’sall.”
“Leanonmyarm,ma’am,tillwegettotheporch,andIwilltrytoopenthedoor.”
Hesupportedhertotheporch,andtheredepositingheronaseathastenedtotheback,climbedtoawindowbythehelpofaladder,anddescendinginsideopenedthedoor.Nextheassistedherintotheroom,wheretherewasanold-fashionedhorsehairsetteeaslargeasadonkeywagon.Shelaydownhere,andCharleycoveredherwithacloakhefoundinthehall.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
