Повернення на батьківщину
III. The Custom of the Country
”
“Itgiedmeaturnlikewise,”saidSusanNunsuch,“forIhadadreamlastnightofadeath’shead.”
“Don’tyetalko’tnomore,”saidChristian.“Ifhehadahandkerchiefoverhisheadhe’dlookforalltheworldliketheDevilinthepictureoftheTemptation.”
“Well,thankyoufortellingme,”saidtheyoungreddleman,smilingfaintly.“Andgoodnightt’yeall.”
Hewithdrewfromtheirsightdownthebarrow.
“IfancyI’veseenthatyoungman’sfacebefore,”saidHumphrey.“Butwhere,orhow,orwhathisnameis,Idon’tknow.”
Thereddlemanhadnotbeengonemorethanafewminuteswhenanotherpersonapproachedthepartiallyrevivedbonfire.Itprovedtobeawell-knownandrespectedwidowoftheneighbourhood,ofastandingwhichcanonlybeexpressedbythewordgenteel.Herface,encompassedbytheblacknessoftherecedingheath,showedwhitely,andwith-outhalf-lights,likeacameo.
Shewasawomanofmiddle-age,withwell-formedfeaturesofthetypeusuallyfoundwhereperspicacityisthechiefqualityenthronedwithin.AtmomentssheseemedtoberegardingissuesfromaNebodeniedtoothersaround.Shehadsomethingofanestrangedmien;thesolitudeexhaledfromtheheathwasconcentratedinthisfacethathadrisenfromit.Theairwithwhichshelookedattheheathmenbetokenedacertainunconcernattheirpresence,oratwhatmightbetheiropinionsofherforwalkinginthatlonelyspotatsuchanhour,thusindirectlyimplyingthatinsomerespectorothertheywerenotuptoherlevel.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
