Повернення на батьківщину
VI. The Two Stand Face to Face
Fairwaysaidandpausedtolookalongthebeamoftheceilingforanailtohanghishaton;but,findinghisaccustomedonetobeoccupiedbythemistletoe,andallthenailsinthewallstobeburdenedwithbunchesofholly,heatlastrelievedhimselfofthehatbyticklishlybalancingitbetweenthecandle-boxandtheheadoftheclock-case.“Ishouldhavecomeearlier,ma’am,”heresumed,withamorecomposedair,“butIknowwhatpartiesbe,andhowthere’snonetoomuchroominfolks’housesatsuchtimes,soIthoughtIwouldn’tcometillyou’dgotsettledabit.”
“AndIthoughtsotoo,Mrs.Yeobright,”saidChristianearnestly,“butFathertherewassoeagerthathehadnomannersatall,andlefthomealmostafore’twasdark.Itoldhim’twasbarelydecentina’oldmantocomesooversoon;butwordsbewind.”
“Klk!Iwasn’tgoingtobidewaitingabout,tillhalfthegamewasover!I’maslightasakitewhenanything’sgoingon!”crowedGrandferCantlefromthechimneyseat.
FairwayhadmeanwhileconcludedacriticalgazeatYeobright.“Now,youmaynotbelieveit,”hesaidtotherestoftheroom,“butIshouldneverhaveknowedthisgentlemanifIhadmethimanywhereoffhisownhe’th—he’salteredsomuch.”
“Youtoohavealtered,andforthebetter,IthinkTimothy,”saidYeobright,surveyingthefirmfigureofFairway.
“MasterYeobright,lookmeovertoo.Ihavealteredforthebetter,haven’tI,hey?”saidGrandferCantle,risingandplacinghimselfsomethingabovehalfafootfromClym’seye,toinducethemostsearchingcriticism.
- Preface Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4