Тяжкі часи
Murdering the Innocents
’Thus(andmuchmore)Bitzer.
‘Nowgirlnumbertwenty,’saidMr.Gradgrind.‘Youknowwhatahorseis.’
Shecurtseyedagain,andwouldhaveblusheddeeper,ifshecouldhaveblusheddeeperthanshehadblushedallthistime.Bitzer,afterrapidlyblinkingatThomasGradgrindwithbotheyesatonce,andsocatchingthelightuponhisquiveringendsoflashesthattheylookedliketheantennæofbusyinsects,puthisknucklestohisfreckledforehead,andsatdownagain.
Thethirdgentlemannowsteppedforth.Amightymanatcuttinganddrying,hewas;agovernmentofficer;inhisway(andinmostotherpeople’stoo),aprofessedpugilist;alwaysintraining,alwayswithasystemtoforcedownthegeneralthroatlikeabolus,alwaystobeheardofatthebarofhislittlePublic-office,readytofightallEngland.Tocontinueinfisticphraseology,hehadageniusforcominguptothescratch,whereverandwhateveritwas,andprovinghimselfanuglycustomer.Hewouldgoinanddamageanysubjectwhateverwithhisright,followupwithhisleft,stop,exchange,counter,borehisopponent(healwaysfoughtAllEngland)totheropes,andfalluponhimneatly.Hewascertaintoknockthewindoutofcommonsense,andrenderthatunluckyadversarydeaftothecalloftime.Andhehaditinchargefromhighauthoritytobringaboutthegreatpublic-officeMillennium,whenCommissionersshouldreignuponearth.
‘Verywell,’saidthisgentleman,brisklysmiling,andfoldinghisarms.‘That’sahorse.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
