Тяжкі часи
The Keynote
Gradgrind,‘inthisimpropermanner?’
‘Iwas—Iwasrunafter,sir,’thegirlpanted,‘andIwantedtogetaway.’
‘Runafter?’repeatedMr.Gradgrind.‘Whowouldrunafteryou?’
Thequestionwasunexpectedlyandsuddenlyansweredforher,bythecolourlessboy,Bitzer,whocameroundthecornerwithsuchblindspeedandsolittleanticipatingastoppageonthepavement,thathebroughthimselfupagainstMr.Gradgrind’swaistcoatandreboundedintotheroad.
‘Whatdoyoumean,boy?’saidMr.Gradgrind.‘Whatareyoudoing?Howdareyoudashagainst—everybody—inthismanner?’Bitzerpickeduphiscap,whichtheconcussionhadknockedoff;andbacking,andknucklinghisforehead,pleadedthatitwasanaccident.
‘Wasthisboyrunningafteryou,Jupe?’askedMr.Gradgrind.
‘Yes,sir,’saidthegirlreluctantly.
‘No,Iwasn’t,sir!’criedBitzer.‘Nottillsherunawayfromme.Butthehorse-ridersnevermindwhattheysay,sir;they’refamousforit.Youknowthehorse-ridersarefamousfornevermindingwhattheysay,’addressingSissy.‘It’saswellknowninthetownas—please,sir,asthemultiplicationtableisn’tknowntothehorse-riders.’BitzertriedMr.Bounderbywiththis.
‘Hefrightenedmeso,’saidthegirl,‘withhiscruelfaces!’
‘Oh!’criedBitzer.‘Oh!An’tyouoneoftherest!An’tyouahorse-rider!Ineverlookedather,sir.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
