Тяжкі часи
Lower and Lower
Sothetimewenton;untilithappenedthatMr.Bounderbywascalledawayfromhomebybusinesswhichrequiredhispresenceelsewhere,forthreeorfourdays.ItwasonaFridaythatheintimatedthistoMrs.SparsitattheBank,adding:‘Butyou’llgodownto-morrow,ma’am,allthesame.You’llgodownjustasifIwasthere.Itwillmakenodifferencetoyou.’
‘Pray,sir,’returnedMrs.Sparsit,reproachfully,‘letmebegyounottosaythat.Yourabsencewillmakeavastdifferencetome,sir,asIthinkyouverywellknow.’
‘Well,ma’am,thenyoumustgetoninmyabsenceaswellasyoucan,’saidMr.Bounderby,notdispleased.
‘Mr.Bounderby,’retortedMrs.Sparsit,‘yourwillistomealaw,sir;otherwise,itmightbemyinclinationtodisputeyourkindcommands,notfeelingsurethatitwillbequitesoagreeabletoMissGradgrindtoreceiveme,asiteveristoyourownmunificenthospitality.Butyoushallsaynomore,sir.Iwillgo,uponyourinvitation.’
‘Why,whenIinviteyoutomyhouse,ma’am,’saidBounderby,openinghiseyes,‘Ishouldhopeyouwantnootherinvitation.’
‘No,indeed,sir,’returnedMrs.Sparsit,‘Ishouldhopenot.Saynomore,sir.Iwould,sir,Icouldseeyougayagain.’
‘Whatdoyoumean,ma’am?’blusteredBounderby.
‘Sir,’rejoinedMrs.Sparsit,‘therewaswonttobeanelasticityinyouwhichIsadlymiss.Bebuoyant,sir!’
Mr.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
