Тяжкі часи
Mr. Bounderby
Louisalanguidlyleaneduponthewindowlookingout,withoutlookingatanything,whileyoungThomasstoodsniffingrevengefullyatthefire.AdamSmithandMalthus,twoyoungerGradgrinds,wereoutatlectureincustody;andlittleJane,aftermanufacturingagooddealofmoistpipe-clayonherfacewithslate-pencilandtears,hadfallenasleepovervulgarfractions.
‘It’sallrightnow,Louisa:it’sallright,youngThomas,’saidMr.Bounderby;‘youwon’tdosoanymore.I’llanswerforit’sbeingalloverwithfather.Well,Louisa,that’sworthakiss,isn’tit?’
‘Youcantakeone,Mr.Bounderby,’returnedLouisa,whenshehadcoldlypaused,andslowlywalkedacrosstheroom,andungraciouslyraisedhercheektowardshim,withherfaceturnedaway.
‘Alwaysmypet;ain’tyou,Louisa?’saidMr.Bounderby.‘Good-bye,Louisa!’
Hewenthisway,butshestoodonthesamespot,rubbingthecheekhehadkissed,withherhandkerchief,untilitwasburningred.Shewasstilldoingthis,fiveminutesafterwards.
‘Whatareyouabout,Loo?’herbrothersulkilyremonstrated.‘You’llrubaholeinyourface.’
‘Youmaycutthepieceoutwithyourpenknifeifyoulike,Tom.Iwouldn’tcry!’
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
