Тяжкі часи
Hearing the Last of it
Sparsitsaidwithforcedlightnessofheart,‘Youwantyourbreakfast,sir,butIdaresayMissGradgrindwillsoonbeheretopresideatthetable,’Mr.Bounderbyreplied,‘IfIwaitedtobetakencareofbymywife,ma’am,IbelieveyouknowprettywellIshouldwaittillDoomsday,soI’lltroubleyoutotakechargeoftheteapot.’Mrs.Sparsitcomplied,andassumedheroldpositionattable.
Thisagainmadetheexcellentwomanvastlysentimental.Shewassohumblewithal,thatwhenLouisaappeared,sherose,protestingshenevercouldthinkofsittinginthatplaceunderexistingcircumstances,oftenasshehadhadthehonourofmakingMr.Bounderby’sbreakfast,beforeMrs.Gradgrind—shebeggedpardon,shemeanttosayMissBounderby—shehopedtobeexcused,butshereallycouldnotgetitrightyet,thoughshetrustedtobecomefamiliarwithitbyandby—hadassumedherpresentposition.Itwasonly(sheobserved)becauseMissGradgrindhappenedtobealittlelate,andMr.Bounderby’stimewassoveryprecious,andsheknewitofoldtobesoessentialthatheshouldbreakfasttothemoment,thatshehadtakenthelibertyofcomplyingwithhisrequest;longashiswillhadbeenalawtoher.
‘There!Stopwhereyouare,ma’am,’saidMr.Bounderby,‘stopwhereyouare!Mrs.Bounderbywillbeverygladtoberelievedofthetrouble,Ibelieve.’
‘Don’tsaythat,sir,’returnedMrs.Sparsit,almostwithseverity,‘becausethatisveryunkindtoMrs.Bounderby.Andtobeunkindisnottobeyou,sir.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
