Тяжкі часи
Mr. Bounderby
Hiseminentlypracticalfriend,onseeinghim,stoppedalso,andgaveLouisaareproachfullookthatplainlysaid,‘BeholdyourBounderby!’
‘Well!’blusteredMr.Bounderby,‘what’sthematter?WhatisyoungThomasinthedumpsabout?’
HespokeofyoungThomas,buthelookedatLouisa.
‘Wewerepeepingatthecircus,’mutteredLouisa,haughtily,withoutliftinguphereyes,‘andfathercaughtus.’
‘And,Mrs.Gradgrind,’saidherhusbandinaloftymanner,‘Ishouldassoonhaveexpectedtofindmychildrenreadingpoetry.’
‘Dearme,’whimperedMrs.Gradgrind.‘Howcanyou,LouisaandThomas!Iwonderatyou.Ideclareyou’reenoughtomakeoneregreteverhavinghadafamilyatall.IhaveagreatmindtosayIwishIhadn’t.Thenwhatwouldyouhavedone,Ishouldliketoknow?’
Mr.Gradgrinddidnotseemfavourablyimpressedbythesecogentremarks.Hefrownedimpatiently.
‘Asif,withmyheadinitspresentthrobbingstate,youcouldn’tgoandlookattheshellsandmineralsandthingsprovidedforyou,insteadofcircuses!’saidMrs.Gradgrind.‘Youknow,aswellasIdo,noyoungpeoplehavecircusmasters,orkeepcircusesincabinets,orattendlecturesaboutcircuses.Whatcanyoupossiblywanttoknowofcircusesthen?Iamsureyouhaveenoughtodo,ifthat’swhatyouwant.Withmyheadinitspresentstate,Icouldn’trememberthemerenamesofhalfthefactsyouhavegottoattendto.’
‘That’sthereason!’poutedLouisa.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
