Тяжкі часи
The Whelp
’
‘Perfectlydelightful.Andshegetsonsoplacidly.’
‘Oh,’returnedTom,withcontemptuouspatronage,‘she’saregulargirl.Agirlcangetonanywhere.Shehassettleddowntothelife,andshedon’tmind.Itdoesjustaswellasanother.Besides,thoughLooisagirl,she’snotacommonsortofgirl.Shecanshutherselfupwithinherself,andthink—asIhaveoftenknownhersitandwatchthefire—foranhouratastretch.’
‘Ay,ay?Hasresourcesofherown,’saidHarthouse,smokingquietly.
‘Notsomuchofthatasyoumaysuppose,’returnedTom;‘forourgovernorhadhercrammedwithallsortsofdrybonesandsawdust.It’shissystem.’
‘Formedhisdaughteronhisownmodel?’suggestedHarthouse.
‘Hisdaughter?Ah!andeverybodyelse.Why,heformedMethatway!’saidTom.
‘Impossible!’
‘Hedid,though,’saidTom,shakinghishead.‘Imeantosay,Mr.Harthouse,thatwhenIfirstlefthomeandwenttooldBounderby’s,Iwasasflatasawarming-pan,andknewnomoreaboutlife,thananyoysterdoes.’
‘Come,Tom!Icanhardlybelievethat.Ajoke’sajoke.’
‘Uponmysoul!’saidthewhelp.‘Iamserious;Iamindeed!’Hesmokedwithgreatgravityanddignityforalittlewhile,andthenadded,inahighlycomplacenttone,‘Oh!Ihavepickedupalittlesince.Idon’tdenythat.ButIhavedoneitmyself;nothankstothegovernor.’
‘Andyourintelligentsister?’
‘Myintelligentsisterisaboutwhereshewas.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
