Тяжкі часи
Father and Daughter
Youarenotimpulsive,youarenotromantic,youareaccustomedtovieweverythingfromthestrongdispassionategroundofreasonandcalculation.Fromthatgroundalone,IknowyouwillviewandconsiderwhatIamgoingtocommunicate.’
Hewaited,asifhewouldhavebeengladthatshesaidsomething.Butshesaidneveraword.
‘Louisa,mydear,youarethesubjectofaproposalofmarriagethathasbeenmadetome.’
Againhewaited,andagainsheanswerednotoneword.Thissofarsurprisedhim,astoinducehimgentlytorepeat,‘aproposalofmarriage,mydear.’Towhichshereturned,withoutanyvisibleemotionwhatever:
‘Ihearyou,father.Iamattending,Iassureyou.’
‘Well!’saidMr.Gradgrind,breakingintoasmile,afterbeingforthemomentataloss,‘youareevenmoredispassionatethanIexpected,Louisa.Or,perhaps,youarenotunpreparedfortheannouncementIhaveitinchargetomake?’
‘Icannotsaythat,father,untilIhearit.Preparedorunprepared,Iwishtohearitallfromyou.Iwishtohearyoustateittome,father.’
Strangetorelate,Mr.Gradgrindwasnotsocollectedatthismomentashisdaughterwas.Hetookapaper-knifeinhishand,turneditover,laiditdown,tookitupagain,andeventhenhadtolookalongthebladeofit,consideringhowtogoon.
‘Whatyousay,mydearLouisa,isperfectlyreasonable.Ihaveundertakenthentoletyouknowthat—inshort,thatMr.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
