Тяжкі часи
The Great Manufacturer
Youareanaffectionate,earnest,goodyoungwoman—and—andwemustmakethatdo.’
‘Thankyou,sir,verymuch,’saidSissy,withagratefulcurtsey.
‘YouareusefultoMrs.Gradgrind,and(inagenerallypervadingway)youareserviceableinthefamilyalso;soIunderstandfromMissLouisa,and,indeed,soIhaveobservedmyself.Ithereforehope,’saidMr.Gradgrind,‘thatyoucanmakeyourselfhappyinthoserelations.’
‘Ishouldhavenothingtowish,sir,if—’
‘Iunderstandyou,’saidMr.Gradgrind;‘youstillrefertoyourfather.IhaveheardfromMissLouisathatyoustillpreservethatbottle.Well!Ifyourtraininginthescienceofarrivingatexactresultshadbeenmoresuccessful,youwouldhavebeenwiseronthesepoints.Iwillsaynomore.’
HereallylikedSissytoowelltohaveacontemptforher;otherwiseheheldhercalculatingpowersinsuchveryslightestimationthathemusthavefallenuponthatconclusion.Somehoworother,hehadbecomepossessedbyanideathattherewassomethinginthisgirlwhichcouldhardlybesetforthinatabularform.Hercapacityofdefinitionmightbeeasilystatedataverylowfigure,hermathematicalknowledgeatnothing;yethewasnotsurethatifhehadbeenrequired,forexample,totickheroffintocolumnsinaparliamentaryreturn,hewouldhavequiteknownhowtodivideher.
Insomestagesofhismanufactureofthehumanfabric,theprocessesofTimeareveryrapid.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
