П’ятнадцятирічний капітан
The Jubarte
Come,boys,letusnotspeakanymore,andheavecloser!"
Thewhale-boat,steeredbytheboatswain,glidednoiselesslyonthesurfaceofthosehalf-greasedwaters,asifitwerefloatingonabedofoil.
Thejubartedidnotbudge,anddidnotseemtohaveyetperceivedtheboat,whichdescribedacirclearoundit.
CaptainHull,inmakingthecircuit,necessarilywentfartherthanthe"Pilgrim,"whichgraduallygrewsmallerinthedistance.Thisrapiditywithwhichobjectsdiminishatseahasalwaysanoddeffect.Itseemsasifwelookatthemshortenedthroughthelargeendofatelescope.Thisopticalillusionevidentlytakesplacebecausetherearenopointsofcomparisonontheselargespaces.Itwasthuswiththe"Pilgrim,"whichdecreasedtotheeyeandseemedalreadymuchmoredistantthanshereallywas.
Halfanhourafterleavingher,CaptainHullandhiscompanionsfoundthemselvesexactlytotheleewardofthewhale,sothatthelatteroccupiedanintermediatepointbetweentheshipandtheboat.
Sothemomenthadcometoapproach,whilemakingaslittlenoiseaspossible.Itwasnotimpossibleforthemtogetbesidetheanimalandharpoonitatgoodrange,beforeitsattentionwouldbeattracted.
"Rowmoreslowly,boys,"saidCaptainHull,inalowvoice.
"Itseemstome,"repliedHowik,"thatthegudgeonsuspectssomething.
Itbreatheslessviolentlythanitdidjustnow!"
"Silence!silence!"repeatedCaptainHull.
Fiveminuteslaterthewhale-boatwasatacable’slengthfromthejubarte.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
