Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 10
Tesswasstandingapartfromtherest,nearthegate.Hebentovertowardsher.“Jumpupbehindme,”hewhispered,“andwe’llgetshotofthescreamingcatsinajiffy!”
Shefeltalmostreadytofaint,sovividwashersenseofthecrisis.Atalmostanyothermomentofherlifeshewouldhaverefusedsuchprofferedaidandcompany,asshehadrefusedthemseveraltimesbefore;andnowthelonelinesswouldnotofitselfhaveforcedhertodootherwise.Butcomingastheinvitationdidattheparticularjuncturewhenfearandindignationattheseadversariescouldbetransformedbyaspringofthefootintoatriumphoverthem,sheabandonedherselftoherimpulse,climbedthegate,puthertoeuponhisinstep,andscrambledintothesaddlebehindhim.Thepairwerespeedingawayintothedistantgraybythetimethatthecontentiousrevellersbecameawareofwhathadhappened.
TheQueenofSpadesforgotthestainonherbodice,andstoodbesidetheQueenofDiamondsandthenew-married,staggeringyoungwoman—allwithagazeoffixityinthedirectioninwhichthehorse’strampwasdiminishingintosilenceontheroad.
“Whatbeyelookingat?”askedamanwhohadnotobservedtheincident.
“Ho-ho-ho!”laugheddarkCar.
“Hee-hee-hee!”laughedthetipplingbride,asshesteadiedherselfonthearmofherfondhusband
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
