Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 8
“Oh,Idon’tknow—verywell;Idon’tmind!”shepantedmiserably.
Hedrewrein,andastheyslowedhewasonthepointofimprintingthedesiredsalute,when,asifhardlyyetawareofherownmodesty,shedodgedaside.Hisarmsbeingoccupiedwiththereinstherewaslefthimnopowertopreventhermanoeuvre.
“Now,damnit—I’llbreakbothournecks!”sworehercapriciouslypassionatecompanion.“Soyoucangofromyourwordlikethat,youyoungwitch,canyou?”
“Verywell,”saidTess,“I’llnotmoresinceyoubesodetermined!ButI—thoughtyouwouldbekindtome,andprotectme,asmykinsman!”
“Kinsmanbehanged!Now!”
“ButIdon’twantanybodytokissme,sir!”sheimplored,abigtearbeginningtorolldownherface,andthecornersofhermouthtremblinginherattemptsnottocry.“AndIwouldn’tha’comeifIhadknown!”
Hewasinexorable,andshesatstill,andd’Urbervillegaveherthekissofmastery.Nosoonerhadhedonesothansheflushedwithshame,tookoutherhandkerchief,andwipedthespotonhercheekthathadbeentouchedbyhislips.Hisardourwasnettledatthesight,fortheactonherparthadbeenunconsciouslydone.
“Youaremightysensitiveforacottagegirl!”saidtheyoungman.
Tessmadenoreplytothisremark,ofwhich,indeed,shedidnotquitecomprehendthedrift,unheedingthesnubshehadadministeredbyherinstinctiverubuponhercheek.Shehad,infact,undonethekiss,asfarassuchathingwasphysicallypossible.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
