Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 57
HewasstillherAntinous,herApolloeven;hissicklyfacewasbeautifulasthemorningtoheraffectionateregardonthisdaynolessthanwhenshefirstbeheldhim;forwasitnotthefaceoftheonemanonearthwhohadlovedherpurely,andwhohadbelievedinheraspure!
Withaninstinctastopossibilitieshedidnotnow,ashehadintended,makeforthefirststationbeyondthetown,butplungedstillfartherunderthefirs,whichhereaboundedformiles.Eachclaspingtheotherroundthewaisttheypromenadedoverthedrybedoffir-needles,thrownintoavagueintoxicatingatmosphereattheconsciousnessofbeingtogetheratlast,withnolivingsoulbetweenthem;ignoringthattherewasacorpse.ThustheyproceededforseveralmilestillTess,arousingherself,lookedabouther,andsaid,timidly—
“Arewegoinganywhereinparticular?”
“Idon’tknow,dearest.Why?”
“Idon’tknow.”
“Well,wemightwalkafewmilesfurther,andwhenitiseveningfindlodgingssomewhereorother—inalonelycottage,perhaps.Canyouwalkwell,Tessy?”
“Oyes!Icouldwalkforeverandeverwithyourarmroundme!”
Uponthewholeitseemedagoodthingtodo.Thereupontheyquickenedtheirpace,avoidinghighroads,andfollowingobscurepathstendingmoreorlessnorthward.Buttherewasanunpracticalvaguenessintheirmovementsthroughouttheday;neitheroneofthemseemedtoconsideranyquestionofeffectualescape,disguise,orlongconcealment.Theireveryideawastemporaryandunforefending,liketheplansoftwochildren.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
