Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 50
Thehartsthathadbeenhuntedhere,thewitchesthathadbeenprickedandducked,thegreen-spangledfairiesthat“whickered”atyouasyoupassed;—theplaceteemedwithbeliefsinthemstill,andtheyformedanimpishmultitudenow.
AtNuttleburyshepassedthevillageinn,whosesigncreakedinresponsetothegreetingofherfootsteps,whichnotahumansoulheardbutherself.Underthethatchedroofshermind’seyebeheldrelaxedtendonsandflaccidmuscles,spreadoutinthedarknessbeneathcoverletsmadeoflittlepurplepatchworksquares,andundergoingabracingprocessatthehandsofsleepforrenewedlabouronthemorrow,assoonasahintofpinknebulosityappearedonHambledonHill.
Atthreesheturnedthelastcornerofthemazeoflanesshehadthreaded,andenteredMarlott,passingthefieldinwhichasaclub-girl,shehadfirstseenAngelClare,whenhehadnotdancedwithher;thesenseofdisappointmentremainedwithheryet.Inthedirectionofhermother’shouseshesawalight.Itcamefromthebedroomwindow,andabranchwavedinfrontofitandmadeitwinkather.Assoonasshecoulddiscerntheoutlineofthehouse—newlythatchedwithhermoney—ithadallitsoldeffectuponTess’simagination.Partofherbodyandlifeiteverseemedtobe;theslopeofitsdormers,thefinishofitsgables,thebrokencoursesofbrickwhichtoppedthechimney,allhadsomethingincommonwithherpersonalcharacter.Astupefactionhadcomeintothesefeatures,toherregard;itmeanttheillnessofhermother.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
