Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 46
Butyoumaywelldespisemenow!IthoughtIworshippedonthemountains,butIfindIstillserveinthegroves!Ha!ha!”
“OAlecd’Urberville!whatdoesthismean?WhathaveIdone!”
“Done?”hesaid,withasoullesssneerintheword.“Nothingintentionally.Butyouhavebeenthemeans—theinnocentmeans—ofmybacksliding,astheycallit.Iaskmyself,amI,indeed,oneofthose‘servantsofcorruption’who,‘aftertheyhaveescapedthepollutionsoftheworld,areagainentangledthereinandovercome’—whoselatterendisworsethantheirbeginning?”Helaidhishandonhershoulder.“Tess,mygirl,Iwasonthewayto,atleast,socialsalvationtillIsawyouagain!”hesaidfreakishlyshakingher,asifshewereachild.“Andwhythenhaveyoutemptedme?IwasfirmasamancouldbetillIsawthoseeyesandthatmouthagain—surelythereneverwassuchamaddeningmouthsinceEve’s!”Hisvoicesank,andahotarchnessshotfromhisownblackeyes.“Youtemptress,Tess;youdeardamnedwitchofBabylon—IcouldnotresistyouassoonasImetyouagain!”
“Icouldn’thelpyourseeingmeagain!”saidTess,recoiling.
“Iknowit—IrepeatthatIdonotblameyou.Butthefactremains.WhenIsawyouill-usedonthefarmthatdayIwasnearlymadtothinkthatIhadnolegalrighttoprotectyou—thatIcouldnothaveit;whilsthewhohasitseemedtoneglectyouutterly!”
“Don’tspeakagainsthim—heisabsent!”shecriedinmuchexcitement.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
