Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 46
ButIseenowthatitishard—harderthanitusedtobewhenI—knewyou—harderthanyoudeserve.Perhapsagooddealofitisowningtome!”
Shedidnotanswer,andhewatchedherinquiringly,as,withbenthead,herfacecompletelyscreenedbythehood,sheresumedhertrimmingoftheswedes.Bygoingonwithherworkshefeltbetterabletokeephimoutsideheremotions.
“Tess,”headded,withasighofdiscontent,—“yourswastheveryworstcaseIeverwasconcernedin!Ihadnoideaofwhathadresultedtillyoutoldme.ScampthatIwastofoulthatinnocentlife!Thewholeblamewasmine—thewholeunconventionalbusinessofourtimeatTrantridge.You,too,therealbloodofwhichIambutthebaseimitation,whatablindyoungthingyouwereastopossibilities!Isayinallearnestnessthatitisashameforparentstobringuptheirgirlsinsuchdangerousignoranceoftheginsandnetsthatthewickedmaysetforthem,whethertheirmotivebeagoodoneortheresultofsimpleindifference.”
Tessstilldidnomorethanlisten,throwingdownoneglobularrootandtakingupanotherwithautomaticregularity,thepensivecontourofthemerefieldwomanalonemarkingher.
“ButitisnotthatIcametosay,”d’Urbervillewenton.“Mycircumstancesarethese.IhavelostmymothersinceyouwereatTrantridge,andtheplaceismyown.ButIintendtosellit,anddevotemyselftomissionaryworkinAfrica.AdevilofapoorhandIshallmakeatthetrade,nodoubt.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
