Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 43
Shefeltcertainthattheywerecontinuingthesubjectalreadybroached,buttheirvoicesweresolowthatshecouldnotcatchthewords.AtlastTessgrewmoreandmoreanxioustoknowwhattheyweresaying,and,persuadingherselfthatshefeltbetter,shegotupandresumedwork.
ThenIzzHuettbrokedown.Shehadwalkedmorethanadozenmilesthepreviousevening,hadgonetobedatmidnight,andhadrisenagainatfiveo’clock.Marianalone,thankstoherbottleofliquorandherstoutnessofbuild,stoodthestrainuponbackandarmswithoutsuffering.TessurgedIzztoleaveoff,agreeing,asshefeltbetter,tofinishthedaywithouther,andmakeequaldivisionofthenumberofsheaves.
Izzacceptedtheoffergratefully,anddisappearedthroughthegreatdoorintothesnowytracktoherlodging.Marian,aswasthecaseeveryafternoonatthistimeonaccountofthebottle,begantofeelinaromanticvein.
“Ishouldnothavethoughtitofhim—never!”shesaidinadreamytone.“AndIlovedhimso!Ididn’tmindhishavingYOU.ButthisaboutIzzistoobad!”
Tess,inherstartatthewords,narrowlymissedcuttingoffafingerwiththebill-hook.
“Isitaboutmyhusband?”shestammered.
“Well,yes.Izzsaid,‘Don’t‘eetellher’;butIamsureIcan’thelpit!ItwaswhathewantedIzztodo.HewantedhertogoofftoBrazilwithhim.”
Tess’sfacefadedaswhiteasthescenewithout,anditscurvesstraightened.“AnddidIzzrefusetogo?”sheasked.
“Idon’tknow.Anyhowhechangedhismind
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
