Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 1
”
“That’sbad.”
“Yes—whatthemendaciousfamilychroniclescallextinctinthemaleline—thatis,gonedown—goneunder.”
“Thenwheredowelie?”
“AtKingsbere-sub-Greenhill:rowsandrowsofyouinyourvaults,withyoureffigiesunderPurbeck-marblecanopies.”
“Andwherebeourfamilymansionsandestates?”
“Youhaven’tany.”
“Oh?Nolandsneither?”
“None;thoughyouoncehad’eminabundance,asIsaid,foryoufamilyconsistedofnumerousbranches.InthiscountytherewasaseatofyoursatKingsbere,andanotheratSherton,andanotherinMillpond,andanotheratLullstead,andanotheratWellbridge.”
“Andshallweevercomeintoourownagain?”
“Ah—thatIcan’ttell!”
“AndwhathadIbetterdoaboutit,sir?”askedDurbeyfield,afterapause.
“Oh—nothing,nothing;exceptchastenyourselfwiththethoughtof‘howarethemightyfallen.’Itisafactofsomeinteresttothelocalhistorianandgenealogist,nothingmore.Thereareseveralfamiliesamongthecottagersofthiscountyofalmostequallustre.Goodnight.”
“Butyou’llturnbackandhaveaquartofbeerwi’meonthestrengtho’t,Pa’sonTringham?There’saveryprettybrewintapatThePureDrop—though,tobesure,notsogoodasatRolliver’s.”
“No,thankyou—notthisevening,Durbeyfield.You’vehadenoughalready.”Concludingthustheparsonrodeonhisway,withdoubtsastohisdiscretioninretailingthiscuriousbitoflore.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
