Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 40
”
“How’sthat?”
“Becausenobodycouldlove‘eemorethanTessdid!...Shewouldhavelaiddownherlifefor‘ee.Icoulddonomore.”
LiketheprophetonthetopofPeor,IzzHuettwouldfainhavespokenperverselyatsuchamoment,butthefascinationexercisedoverherroughernaturebyTess’scharactercompelledhertograce.
Clarewassilent;hishearthadrisenatthesestraightforwardwordsfromsuchanunexpectedunimpeachablequarter.Inhisthroatwassomethingasifasobhadsolidifiedthere.Hisearrepeated,“SHEWOULDHAVELAIDDOWNHERLIFEFOR‘EE.ICOULDDONOMORE!”
“Forgetouridletalk,Izz,”hesaid,turningthehorse’sheadsuddenly.“Idon’tknowwhatI’vebeensaying!Iwillnowdriveyoubacktowhereyourlanebranchesoff.”
“Somuchforhonestytowards‘ee!O—howcanIbearit—howcanI—howcanI!”
IzzHuettburstintowildtears,andbeatherforeheadasshesawwhatshehaddone.
“Doyouregretthatpoorlittleactofjusticetoanabsentone?O,Izz,don’tspoilitbyregret!”
Shestilledherselfbydegrees.
“Verywell,sir.PerhapsIdidn’tknowwhatIwassaying,either,wh—whenIagreedtogo!Iwish—whatcannotbe!”
“BecauseIhavealovingwifealready.”
“Yes,yes!Youhave!”
Theyreachedthecornerofthelanewhichtheyhadpassedhalfanhourearlier,andshehoppeddown.
“Izz—please,pleaseforgetmymomentarylevity!”hecried.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
