Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 38
Icouldnot—Idarednot—sosin—againsthim!”
“Butyousinnedenoughtomarryhimfirst!”
“Yes,yes;that’swheremymiserydolie!ButIthoughthecouldgetrido’mebylawifheweredeterminednottooverlookit.AndO,ifyouknew—ifyoucouldonlyhalfknowhowIlovedhim—howanxiousIwastohavehim—andhowwrungIwasbetweencaringsomuchforhimandmywishtobefairtohim!”
Tesswassoshakenthatshecouldgetnofurther,andsankahelplessthingintoachair.
“Well,well;what’sdonecan’tbeundone!I’msureIdon’tknowwhychildreno’mybringingforthshouldallbebiggersimpletonsthanotherpeople’s—nottoknowbetterthantoblabsuchathingasthat,whenhecouldn’tha’founditouttilltoolate!”HereMrsDurbeyfieldbegansheddingtearsonherownaccountasamothertobepitied.“WhatyourfatherwillsayIdon’tknow,”shecontinued;“forhe’sbeentalkingabouttheweddingupatRolliver’sandThePureDropeverydaysince,andabouthisfamilygettingbacktotheirrightfulpositionthroughyou—poorsillyman!—andnowyou’vemadethismessofit!TheLord-a-Lord!”
Asiftobringmatterstoafocus,Tess’sfatherwasheardapproachingatthatmoment.Hedidnot,however,enterimmediately,andMrsDurbeyfieldsaidthatshewouldbreakthebadnewstohimherself,Tesskeepingoutofsightforthepresent.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
