Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 37
”
“Iagreetotheconditions,Angel;becauseyouknowbestwhatmypunishmentoughttobe;only—only—don’tmakeitmorethanIcanbear!”
Thatwasallshesaidonthematter.IfTesshadbeenartful,hadshemadeascene,fainted,wepthysterically,inthatlonelylane,notwithstandingthefuryoffastidiousnesswithwhichhewaspossessed,hewouldprobablynothavewithstoodher.Buthermoodoflong-sufferingmadehiswayeasyforhim,andsheherselfwashisbestadvocate.Pride,too,enteredintohersubmission—whichperhapswasasymptomofthatrecklessacquiescenceinchancetooapparentinthewholed’Urbervillefamily—andthemanyeffectivechordswhichshecouldhavestirredbyanappealwereleftuntouched.
Theremainderoftheirdiscoursewasonpracticalmattersonly.Henowhandedherapacketcontainingafairlygoodsumofmoney,whichhehadobtainedfromhisbankersforthepurpose.Thebrilliants,theinterestinwhichseemedtobeTess’sforherlifeonly(ifheunderstoodthewordingofthewill),headvisedhertolethimsendtoabankforsafety;andtothisshereadilyagreed.
ThesethingsarrangedhewalkedwithTessbacktothecarriage,andhandedherin.Thecoachmanwaspaidandtoldwheretodriveher.Takingnexthisownbagandumbrella—thesolearticleshehadbroughtwithhimhitherwards—hebadehergoodbye;andtheypartedthereandthen.
Theflymovedcreepinglyupahill,andClarewatcheditgowithanunpremeditatedhopethatTesswouldlookoutofthewindowforonemoment
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
