Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 33
“Omylove,whydoIloveyouso!”shewhisperedtherealone;“forsheyouloveisnotmyrealself,butoneinmyimage;theoneImighthavebeen!”
Afternooncame,andwithitthehourfordeparture.TheyhaddecidedtofulfiltheplanofgoingforafewdaystothelodgingsintheoldfarmhousenearWellbridgeMill,atwhichhemeanttoresideduringhisinvestigationofflourprocesses.Attwoo’clocktherewasnothinglefttodobuttostart.Alltheservantryofthedairywerestandinginthered-brickentrytoseethemgoout,thedairymanandhiswifefollowingtothedoor.Tesssawherthreechamber-matesinarowagainstthewall,pensivelyincliningtheirheads.Shehadmuchquestionediftheywouldappearatthepartingmoment;buttheretheywere,stoicalandstaunchtothelast.SheknewwhythedelicateRettylookedtofragile,andIzzsotragicallysorrowfulandMariansoblank;andsheforgotherowndoggingshadowforamomentincontemplatingtheirs.
Sheimpulsivelywhisperedtohim—
“Willyoukiss’emall,once,poorthings,forthefirstandlasttime?”
Clarehadnottheleastobjectiontosuchafarewellformality—whichwasallthatitwastohim—andashepassedthemhekissedtheminsuccessionwheretheystood,saying“Goodbye”toeachashedidso.WhentheyreachedthedoorTessfemininelyglancedbacktodiscerntheeffectofthatkissofcharity;therewasnotriumphinherglance,astheremighthavebeen.Iftherehaditwouldhavedisappearedwhenshesawhowmovedthegirlsallwere
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
