Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 32
Intheintervalwhichelapsedbeforethecalvesweresoldtherewas,ofcourse,littlemilkingtobedone,butassoonasthecalfhadbeentakenawaythemilkmaidswouldhavetosettoworkasusual.
Returningfromoneofthesedarkwalkstheyreachedagreatgravel-cliffimmediatelyoverthelevels,wheretheystoodstillandlistened.Thewaterwasnowhighinthestreams,squirtingthroughtheweirs,andtinklingunderculverts;thesmallestgullieswereallfull;therewasnotakingshortcutsanywhere,andfoot-passengerswerecompelledtofollowthepermanentways.Fromthewholeextentoftheinvisiblevalecameamultitudinousintonation;itforcedupontheirfancythatagreatcitylaybelowthem,andthatthemurmurwasthevociferationofitspopulace.
“Itseemsliketensofthousandsofthem,”saidTess;“holdingpublic-meetingsintheirmarket-places,arguing,preaching,quarrelling,sobbing,groaning,praying,andcursing.”
Clarewasnotparticularlyheeding.
“DidCrickspeaktoyoutoday,dear,abouthisnotwantingmuchassistanceduringthewintermonths?”
“No.”
“Thecowsaregoingdryrapidly.”
“Yes.Sixofsevenwenttothestraw-bartonyesterday,andthreethedaybefore,makingnearlytwentyinthestrawalready.Ah—isitthatthefarmerdon’twantmyhelpforthecalving?O,Iamnotwantedhereanymore!AndIhavetriedsohardto—”
“Crickdidn’texactlysaythathewouldnolongerrequireyou.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7