Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 31
Howoftenhadthatstringofexcellencesmadeheryoungheartacheinchurchoflateyears,andhowstrangethatheshouldhavecitedthemnow.
“Whydidn’tyoustayandlovemewhenI—wassixteen;livingwithmylittlesistersandbrothers,andyoudancedonthegreen?O,whydidn’tyou,whydidn’tyou!”shesaid,impetuouslyclaspingherhands.
Angelbegantocomfortandreassureher,thinkingtohimself,trulyenough,whatacreatureofmoodsshewas,andhowcarefulhewouldhavetobeofherwhenshedependedforherhappinessentirelyonhim.
“Ah—whydidn’tIstay!”hesaid.“ThatisjustwhatIfeel.IfIhadonlyknown!Butyoumustnotbesobitterinyourregret—whyshouldyoube?”
Withthewoman’sinstincttohideshedivergedhastily—
“IshouldhavehadfouryearsmoreofyourheartthanIcaneverhavenow.ThenIshouldnothavewastedmytimeasIhavedone—Ishouldhavehadsomuchlongerhappiness!”
Itwasnomaturewomanwithalongdarkvistaofintriguebehindherwhowastormentedthus;butagirlofsimplelife,notyetone-andtwenty,whohadbeencaughtduringherdaysofimmaturitylikeabirdinaspringe.Tocalmherselfthemorecompletelysherosefromherlittlestoolandlefttheroom,overturningthestoolwithherskirtsasshewent.
Hesatonbythecheerfulfirelightthrownfromabundleofgreenash-stickslaidacrossthedogs;thestickssnappedpleasantly,andhissedoutbubblesofsapfromtheirends.Whenshecamebackshewasherselfagain.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
