Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 3
Shefeltalittleasshehadusedtofeelwhenshesatbyhernowweddedhusbandinthesamespotduringhiswooing,shuttinghereyestohisdefectsofcharacter,andregardinghimonlyinhisidealpresentationaslover.
Tess,beingleftalonewiththeyoungerchildren,wentfirsttotheouthousewiththefortune-tellingbook,andstuffeditintothethatch.Acuriousfetichisticfearofthisgrimyvolumeonthepartofhermotherpreventedhereverallowingittostayinthehouseallnight,andhitheritwasbroughtbackwheneverithadbeenconsulted.Betweenthemother,withherfast-perishinglumberofsuperstitions,folk-lore,dialect,andorallytransmittedballads,andthedaughter,withhertrainedNationalteachingsandStandardknowledgeunderaninfinitelyRevisedCode,therewasagapoftwohundredyearsasordinarilyunderstood.WhentheyweretogethertheJacobeanandtheVictorianageswerejuxtaposed.
ReturningalongthegardenpathTessmusedonwhatthemothercouldhavewishedtoascertainfromthebookonthisparticularday.Sheguessedtherecentancestraldiscoverytobearuponit,butdidnotdivinethatitsolelyconcernedherself.Dismissingthis,however,shebusiedherselfwithsprinklingthelinendriedduringthedaytime,incompanywithhernine-year-oldbrotherAbraham,andhersisterEliza-Louisaoftwelveandahalf,call“‘Liza-Lu,”theyoungestonesbeingputtobed.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
