Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 27
HewentasthedeputyofsomemissionarysocietytopreachintheneighbourhoodofTrantridge,aplacefortymilesfromhere,andmadeithisbusinesstoexpostulatewithalaxyoungcynichemetwithsomewhereaboutthere—sonofsomelandownerupthatway—andwhohasamotherafflictedwithblindness.Myfatheraddressedhimselftothegentlemanpoint-blank,andtherewasquiteadisturbance.Itwasveryfoolishofmyfather,Imustsay,tointrudehisconversationuponastrangerwhentheprobabilitiesweresoobviousthatitwouldbeuseless.Butwhateverhethinkstobehisduty,thathe’lldo,inseasonoroutofseason;and,ofcourse,hemakesmanyenemies,notonlyamongtheabsolutelyvicious,butamongtheeasy-going,whohatebeingbothered.Hesayshegloriesinwhathappened,andthatgoodmaybedoneindirectly;butIwishhewouldnotwearhimselfoutnowheisgettingold,andwouldleavesuchpigstotheirwallowing.”
Tess’slookhadgrownhardandworn,andherripemouthtragical;butshenolongershowedanytremulousness.Clare’srevivedthoughtsofhisfatherpreventedhisnoticingherparticularly;andsotheywentondownthewhiterowofliquidrectanglestilltheyhadfinishedanddrainedthemoff,whentheothermaidsreturned,andtooktheirpails,andDebcametoscaldouttheleadsforthenewmilk
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
