Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 14
“Ah!perhapsbabycanbesaved!Perhapsitwillbejustthesame!”
Shespokesobrightlythatitseemedasthoughherfacemighthaveshoneinthegloomsurroundingher.Shelitacandle,andwenttoasecondandathirdbedunderthewall,wheresheawokeheryoungsistersandbrothers,allofwhomoccupiedthesameroom.Pullingoutthewashing-standsothatshecouldgetbehindit,shepouredsomewaterfromajug,andmadethemkneelaround,puttingtheirhandstogetherwithfingersexactlyvertical.Whilethechildren,scarcelyawake,awe-strickenathermanner,theireyesgrowinglargerandlarger,remainedinthisposition,shetookthebabyfromherbed—achild’schild—soimmatureasscarcetoseemasufficientpersonalitytoendowitsproducerwiththematernaltitle.Tessthenstooderectwiththeinfantonherarmbesidethebasin,thenextsisterheldthePrayer-Bookopenbeforeher,astheclerkatchurchhelditbeforetheparson;andthusthegirlsetaboutbaptizingherchild.
Herfigurelookedsingularlytallandimposingasshestoodinherlongwhitenightgown,athickcableoftwisteddarkhairhangingstraightdownherbacktoherwaist.Thekindlydimnessoftheweakcandleabstractedfromherformandfeaturesthelittleblemisheswhichsunlightmighthaverevealed—thestubblescratchesuponherwrists,andthewearinessofhereyes—herhighenthusiasmhavingatransfiguringeffectuponthefacewhichhadbeenherundoing,showingitasathingofimmaculatebeauty,withatouchofdignitywhichwasalmostregal.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
