Тесс з роду д’Ербервілей
Chapter 14
Onthevergeofthehourtheheadsofagroupofchildren,ofagesrangingfromsixtofourteen,roseoverthestubblyconvexityofthehill.
ThefaceofTessflushedslightly,butstillshedidnotpause.
Theeldestofthecomers,agirlwhoworeatriangularshawl,itscornersdragglingonthestubble,carriedinherarmswhatatfirstsightseemedtobeadoll,butprovedtobeaninfantinlongclothes.Anotherbroughtsomelunch.Theharvestersceasedworking,tooktheirprovisions,andsatdownagainstoneoftheshocks.Heretheyfellto,themenplyingastonejarfreely,andpassingroundacup.
TessDurbeyfieldhadbeenoneofthelasttosuspendherlabours.Shesatdownattheendoftheshock,herfaceturnedsomewhatawayfromhercompanions.Whenshehaddepositedherselfamaninarabbit-skincapandwitharedhandkerchieftuckedintohisbelt,heldthecupofaleoverthetopoftheshockforhertodrink.Butshedidnotaccepthisoffer.Assoonasherlunchwasspreadshecalledupthebiggirlhersister,andtookthebabyoffher,who,gladtoberelievedoftheburden,wentawaytothenextshockandjoinedtheotherchildrenplayingthere.Tess,withacuriouslystealthyyetcourageousmovement,andwithastillrisingcolour,unfastenedherfrockandbegansucklingthechild.
Themenwhosatnearestconsideratelyturnedtheirfacestowardstheotherendofthefield,someofthembeginningtosmoke;one,withabsent-mindedfondness,regretfullystrokingthejarthatwouldnolongeryieldastream.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
