Червоне та чорне
In the Prison
"ButsupposingIfindFénelon’sGod:Hewillperhapssaytome:’Muchforgivenesswillbevouchsafedtothee,inasmuchasthouhastlovedmuch.’
"HaveIlovedmuch?Ah!IlovedmadamedeRênal,butmyconducthasbeenatrocious.Inthat,asinothercases,simplemodestmeritwasabandonedforthesakeofwhatwasbrilliant.
"Butstill,whatfineprospects?ColonelofHussars,ifwehadhadawar:secretaryofalegationduringpeace:thenambassador...forIshouldsoonhavepickeduppolitics...andevenifIhadbeenanidiot,wouldthemarquisdelaMole’sson-in-lawhavehadanyrivalrytofear?Allmystupiditieshavebeenforgiven,orrather,countedasmerits.Amanofmerit,then,andlivinginthegrandeststyleatViennaorLondon.
"Notexactly,monsieur.Guillotinedinthreedays’time."
Julienlaughedheartilyatthissallyofhiswit."Asamatteroffact,manhastwobeingswithinhim,hethought.Whothedevilcanhavethoughtofsuchasinisternotion?"
"Well,yes,myfriend:guillotinedinthreedays,"heansweredtheinterruptor."M.deCholinwillhireawindowandsharetheexpensewiththeabbéMaslon.Well,whichofthosetwoworthypersonageswillrobtheotheroverthepricepaidforhiringthatwindow?"ThefollowingpassagefromRotrou’s"Venceslas"suddenlycamebackintohismind:—
LADISLAS
.................Monâmeesttouteprête.
THEKING,fatherofLadislas.
L’échafaudl’estaussi:portez-y-votretête.
"Agoodrepartee"hethought,ashewenttosleep.Hewasawakenedinthemorningbysomeonecatchingholdofhimviolently.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
- Глава 68
- Глава 69
- Глава 70
- Глава 71
- Глава 72
- Глава 73
- Глава 74
- Глава 75
