Морський вовк
Chapter 3
Theleerail,wherethedeadmanlay,wasburiedinthesea,andastheschoonerliftedandrightedthewatersweptacrossthedeckwettingusaboveourshoe-tops.Ashowerofraindrovedownuponus,eachdropstinginglikeahailstone.Asitpassed,WolfLarsenbegantospeak,thebare-headedmenswayinginunison,totheheaveandlungeofthedeck.
"Ionlyrememberonepartoftheservice,"hesaid,"andthatis,‘Andthebodyshallbecastintothesea.’Socastitin."
Heceasedspeaking.Themenholdingthehatch-coverseemedperplexed,puzzlednodoubtbythebriefnessoftheceremony.Heburstupontheminafury.
"Liftupthatendthere,damnyou!Whatthehell’sthematterwithyou?"
Theyelevatedtheendofthehatch-coverwithpitifulhaste,and,likeadogflungoverside,thedeadmanslidfeetfirstintothesea.Thecoalathisfeetdraggedhimdown.Hewasgone.
"Johansen,"WolfLarsensaidbrisklytothenewmate,"keepallhandsondecknowthey’rehere.Getinthetopsailsandjibsandmakeagoodjobofit.We’reinforasou’-easter.Betterreefthejibandmainsailtoo,whileyou’reaboutit."
Inamomentthedeckswereincommotion,Johansenbellowingordersandthemenpullingorlettinggoropesofvarioussorts—allnaturallyconfusingtoalandsmansuchasmyself.Butitwastheheartlessnessofitthatespeciallystruckme.Thedeadmanwasanepisodethatwaspast,anincidentthatwasdropped,inacanvascoveringwithasackofcoal,whiletheshipspedalongandherworkwenton
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39