20000 льє під водою
Chapter 7. A Whale of Unknown Species
Nearoneo’clockinthemorning,Iwasseizedwithdreadfulfatigue.Mylimbsstiffenedunderthestrainofviolentcramp.Conseilwasobligedtokeepmeup,andourpreservationdevolvedonhimalone.Iheardthepoorboypant;hisbreathingbecameshortandhurried.Ifoundthathecouldnotkeepupmuchlonger.
"Leaveme!leaveme!"Isaidtohim.
"Leavemymaster?Never!"repliedhe."Iwoulddrownfirst."
Justthenthemoonappearedthroughthefringesofathickcloudthatthewindwasdrivingtotheeast.Thesurfaceoftheseaglitteredwithitsrays.Thiskindlylightreanimatedus.Myheadgotbetteragain.Ilookedatallpointsofthehorizon.Isawthefrigate!Shewasfivemilesfromus,andlookedlikeadarkmass,hardlydiscernible.Butnoboats!
Iwouldhavecriedout.Butwhatgoodwouldithavebeenatsuchadistance!Myswollenlipscouldutternosounds.Conseilcouldarticulatesomewords,andIheardhimrepeatatintervals,"Help!help!"
Ourmovementsweresuspendedforaninstant;welistened.Itmightbeonlyasingingintheear,butitseemedtomeasifacryansweredthecryfromConseil.
"Didyouhear?"Imurmured.
"Yes!Yes!"
AndConseilgaveonemoredespairingcry.
Thistimetherewasnomistake!Ahumanvoicerespondedtoours!Wasitthevoiceofanotherunfortunatecreature,abandonedinthemiddleoftheocean,someothervictimoftheshocksustainedbythevessel?
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
