20000 льє під водою
Chapter 15. Accident or Incident?
CaptainNemohadchosenastrangemomentforutteringthisphilosophicalreflection.Onthewhole,hisanswerhelpedmelittle.
"MayIask,sir,thecauseofthisaccident?"
"Anenormousblockofice,awholemountain,hasturnedover,"hereplied."Whenicebergsareunderminedattheirbasebywarmerwaterorreiteratedshockstheircentreofgravityrises,andthewholethingturnsover.Thisiswhathashappened;oneoftheseblocks,asitfell,strucktheNautilus,then,glidingunderitshull,raiseditwithirresistibleforce,bringingitintobedswhicharenotsothick,whereitislyingonitsside."
"ButcanwenotgettheNautilusoffbyemptyingitsreservoirs,thatitmightregainitsequilibrium?"
"That,sir,isbeingdoneatthismoment.Youcanhearthepumpworking.Lookattheneedleofthemanometer;itshowsthattheNautilusisrising,buttheblockoficeisfloatingwithit;and,untilsomeobstaclestopsitsascendingmotion,ourpositioncannotbealtered."
Indeed,theNautilusstillheldthesamepositiontostarboard;doubtlessitwouldrightitselfwhentheblockstopped.Butatthismomentwhoknowsifwemaynotbefrightfullycrushedbetweenthetwoglassysurfaces?Ireflectedonalltheconsequencesofourposition.CaptainNemonevertookhiseyesoffthemanometer.Sincethefalloftheiceberg,theNautilushadrisenaboutahundredandfiftyfeet,butitstillmadethesameanglewiththeperpendicular.Suddenlyaslightmovementwasfeltinthehold.Evidentlyitwasrightingalittle.Thingshanginginthesaloonweresensiblyreturningtotheirnormalposition.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
