20000 льє під водою
Chapter 3. A Pearl Worth Ten Million
Ilookedonthesidewherethelandlay,andsawnothingbutadarklineenclosingthreepartsofthehorizon,fromsouth-westtonorthwest.TheNautilus,havingreturnedduringthenightupthewesterncoastofCeylon,wasnowwestofthebay,orrathergulf,formedbythemainlandandtheIslandofManaar.There,underthedarkwaters,stretchedthepintadinebank,aninexhaustiblefieldofpearls,thelengthofwhichismorethantwentymiles.
CaptainNemo,NedLand,Conseil,andItookourplacesinthesternoftheboat.Themasterwenttothetiller;hisfourcompanionsleanedontheiroars,thepainterwascastoff,andwesheeredoff.
Theboatwenttowardsthesouth;theoarsmendidnothurry.Inoticedthattheirstrokes,stronginthewater,onlyfollowedeachothereverytenseconds,accordingtothemethodgenerallyadoptedinthenavy.Whilstthecraftwasrunningbyitsownvelocity,theliquiddropsstruckthedarkdepthsofthewavescrisplylikespatsofmeltedlead.Alittlebillow,spreadingwide,gaveaslightrolltotheboat,andsomesamphirereedsflappedbeforeit.
Weweresilent.WhatwasCaptainNemothinkingof?Perhapsofthelandhewasapproaching,andwhichhefoundtooneartohim,contrarytotheCanadian’sopinion,whothoughtittoofaroff.AstoConseil,hewasmerelytherefromcuriosity.
Abouthalf-pastfivethefirsttintsonthehorizonshowedtheupperlineofcoastmoredistinctly.Flatenoughintheeast,itrosealittletothesouth.Fivemilesstilllaybetweenus,anditwasindistinctowingtothemistonthewater.Atsixo’clockitbecamesuddenlydaylight,withthatrapiditypeculiartotropicalregions,whichknowneitherdawnnortwilight.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23