Ярмарка тщеславия
In Which the Same Subject is Pursued
Wenhamwiththissortoflanguage;anddammy,Mr.Wenham,youdeserveanapology.AndasforachallengetoLordSteyne,youmaygetsomebodyelsetocarryit,Iwon’t.Ifmylord,afterbeingthrashed,choosestositstill,dammylethim.Andasfortheaffairwith—withMrs.Crawley,mybeliefis,there’snothingprovedatall:thatyourwife’sinnocent,asinnocentasMr.Wenhamsayssheis;andatanyratethatyouwouldbead—foolnottotaketheplaceandholdyourtongue."
"CaptainMacmurdo,youspeaklikeamanofsense,"Mr.Wenhamcriedout,immenselyrelieved—"IforgetanywordsthatColonelCrawleyhasusedintheirritationofthemoment."
"Ithoughtyouwould,"Rawdonsaidwithasneer.
"Shutyourmouth,youoldstoopid,"theCaptainsaidgood-naturedly."Mr.Wenhamain’tafightingman;andquiteright,too."
"Thismatter,inmybelief,"theSteyneemissarycried,"oughttobeburiedinthemostprofoundoblivion.Awordconcerningitshouldneverpassthesedoors.Ispeakintheinterestofmyfriend,aswellasofColonelCrawley,whopersistsinconsideringmehisenemy."
"IsupposeLordSteynewon’ttalkaboutitverymuch,"saidCaptainMacmurdo;"andIdon’tseewhyoursideshould.Theaffairain’taveryprettyone,anywayyoutakeit,andthelesssaidaboutitthebetter.It’syouarethrashed,andnotus;andifyouaresatisfied,why,Ithink,weshouldbe."
Mr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
