Ярмарка тщеславия
Sunday After the Battle
Theysaid—theysaidyouhadgoneoffwiththeplate,Colonel"—themanaddedafterapause—"Oneoftheservantsisoffalready.AndSimpson,themanaswasverynoisyanddrunkindeed,saysnothingshallgooutofthehouseuntilhiswagesispaidup."
TheaccountofthislittlerevolutioninMayFairastonishedandgavealittlegaietytoanotherwiseverytristeconversation.ThetwoofficerslaughedatRawdon’sdiscomfiture.
"I’mgladthelittle’unisn’tathome,"Rawdonsaid,bitinghisnails."Yourememberhim,Mac,don’tyou,intheRidingSchool?Howhesatthekickertobesure!didn’the?"
"Thathedid,oldboy,"saidthegood-naturedCaptain.
LittleRawdonwasthensitting,oneoffiftygownboys,intheChapelofWhitefriarsSchool,thinking,notaboutthesermon,butaboutgoinghomenextSaturday,whenhisfatherwouldcertainlytiphimandperhapswouldtakehimtotheplay.
"He’saregulartrump,thatboy,"thefatherwenton,stillmusingabouthisson."Isay,Mac,ifanythinggoeswrong—ifIdrop—Ishouldlikeyouto—togoandseehim,youknow,andsaythatIwasveryfondofhim,andthat.And—dashit—oldchap,givehimthesegoldsleeve-buttons:it’sallI’vegot."Hecoveredhisfacewithhisblackhands,overwhichthetearsrolledandmadefurrowsofwhite.Mr.Macmurdohadalsooccasiontotakeoffhissilknight-capandrubitacrosshiseyes
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
