Ярмарка тщеславия
Vauxhall
"
"Howareyou,Sedley?"thatyoungwagbegan,aftersurveyinghisvictim."Nobonesbroke?There’sahackney-coachmandownstairswithablackeye,andatied-uphead,vowinghe’llhavethelawofyou."
"Whatdoyoumean—law?"Sedleyfaintlyasked.
"Forthrashinghimlastnight—didn’the,Dobbin?Youhitout,sir,likeMolyneux.Thewatchmansaysheneversawafellowgodownsostraight.AskDobbin."
"YouDIDhavearoundwiththecoachman,"CaptainDobbinsaid,"andshowedplentyoffighttoo."
"AndthatfellowwiththewhitecoatatVauxhall!HowJosdroveathim!Howthewomenscreamed!ByJove,sir,itdidmyheartgoodtoseeyou.Ithoughtyoucivilianshadnopluck;butI’llnevergetinyourwaywhenyouareinyourcups,Jos."
"IbelieveI’mveryterrible,whenI’mroused,"ejaculatedJosfromthesofa,andmadeagrimacesodrearyandludicrous,thattheCaptain’spolitenesscouldrestrainhimnolonger,andheandOsbornefiredoffaringingvolleyoflaughter.
Osbornepursuedhisadvantagepitilessly.HethoughtJosamilksop.HehadbeenrevolvinginhismindthemarriagequestionpendingbetweenJosandRebecca,andwasnotoverwellpleasedthatamemberofafamilyintowhichhe,GeorgeOsborne,ofthe—th,wasgoingtomarry,shouldmakeamesalliancewithalittlenobody—alittleupstartgoverness."Youhit,youpooroldfellow!"saidOsborne.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
