Ярмарка тщеславия
Which Treats of the Osborne Family
Butshewasstillyoungandincapableofhidingherfeelings;andbyinvitingherpapaandsistertoherthird-rateparties,andbehavingverycoldlytothemwhentheycame,andbyavoidingRussellSquare,andindiscreetlybeggingherfathertoquitthatodiousvulgarplace,shedidmoreharmthanallFrederick’sdiplomacycouldrepair,andperilledherchanceofherinheritancelikeagiddyheedlesscreatureasshewas.
"SoRussellSquareisnotgoodenoughforMrs.Maria,hay?"saidtheoldgentleman,rattlingupthecarriagewindowsasheandhisdaughterdroveawayonenightfromMrs.FrederickBullock’s,afterdinner."Sosheinvitesherfatherandsistertoasecondday’sdinner(ifthosesides,orontrys,asshecalls’em,weren’tservedyesterday,I’md—d),andtomeetCityfolksandlitterymen,andkeepstheEarlsandtheLadies,andtheHonourablestoherself.Honourables?DamnHonourables.IamaplainBritishmerchantIam,andcouldbuythebeggarlyhoundsoverandover.Lords,indeed!—why,atoneofherswarreysIsawoneof’emspeaktoadamfiddler—afellarIdespise.Andtheywon’tcometoRussellSquare,won’tthey?Why,I’lllaymylifeI’vegotabetterglassofwine,andpayabetterfigureforit,andcanshowahandsomerserviceofsilver,andcanlayabetterdinneronmymahogany,thanevertheyseeontheirs—thecringing,sneaking,stuck-upfools.Driveonquick,James:IwanttogetbacktoRussellSquare—ha,ha!"andhesankbackintothecornerwithafuriouslaugh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
