Ярмарка тщеславия
James Crawley’s Pipe Is Put Out
"Ibegyourpardon,sir,"saysBowls,advancingwithaprofoundbow;"what‘otel,sir,shallThomasfetchtheluggagefrom?"
"O,dam,"saidyoungJames,startingup,asifinsomealarm,"I’llgo."
"What!"saidMissCrawley.
"TheTomCribb’sArms,"saidJames,blushingdeeply.
MissCrawleyburstoutlaughingatthistitle.Mr.Bowlsgaveoneabruptguffaw,asaconfidentialservantofthefamily,butchokedtherestofthevolley;thediplomatistonlysmiled.
"I—Ididn’tknowanybetter,"saidJames,lookingdown."I’veneverbeenherebefore;itwasthecoachmantoldme."Theyoungstory-teller!Thefactis,thatontheSouthamptoncoach,thedayprevious,JamesCrawleyhadmettheTutburyPet,whowascomingtoBrightontomakeamatchwiththeRottingdeanFibber;andenchantedbythePet’sconversation,hadpassedtheeveningincompanywiththatscientificmanandhisfriends,attheinninquestion.
"I—I’dbestgoandsettlethescore,"Jamescontinued."Couldn’tthinkofaskingyou,Ma’am,"headded,generously.
Thisdelicacymadehisauntlaughthemore.
"Goandsettlethebill,Bowls,"shesaid,withawaveofherhand,"andbringittome."
Poorlady,shedidnotknowwhatshehaddone!"There—there’salittledawg,"saidJames,lookingfrightfullyguilty."I’dbestgoforhim.Hebitesfootmen’scalves.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
