Ярмарка тщеславия
In Which All the Principal Personages Think Fit to Leave Brighton
"Youwillnow,ifyouplease,mydear,sitdownatthewriting-tableandpenmeaprettylittlelettertoMissCrawley,inwhichyou’llsaythatyouareagoodboy,andthatsortofthing."SoRawdonsatedown,andwroteoff,"Brighton,Thursday,"and"MydearAunt,"withgreatrapidity:buttherethegallantofficer’simaginationfailedhim.Hemumbledtheendofhispen,andlookedupinhiswife’sface.Shecouldnothelplaughingathisruefulcountenance,andmarchingupanddowntheroomwithherhandsbehindher,thelittlewomanbegantodictatealetter,whichhetookdown.
"Beforequittingthecountryandcommencingacampaign,whichverypossiblymaybefatal."
"What?"saidRawdon,rathersurprised,buttookthehumourofthephrase,andpresentlywroteitdownwithagrin.
"Whichverypossiblymaybefatal,Ihavecomehither—"
"Whynotsaycomehere,Becky?Comehere’sgrammar,"thedragooninterposed.
"Ihavecomehither,"Rebeccainsisted,withastampofherfoot,"tosayfarewelltomydearestandearliestfriend.IbeseechyoubeforeIgo,notperhapstoreturn,oncemoretoletmepressthehandfromwhichIhavereceivednothingbutkindnessesallmylife."
"Kindnessesallmylife,"echoedRawdon,scratchingdownthewords,andquiteamazedathisownfacilityofcomposition.
"Iasknothingfromyoubutthatweshouldpartnotinanger.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
