Ярмарка тщеславия
The Letter on the Pincushion
Prepareyourself,dearfriend—she’sgoneoutforalongtime—she’s—she’sgonealtogether."
"Graciousgoodness,andwho’stomakemychocolate?Sendforherandhaveherback;Idesirethatshecomeback,"theoldladysaid.
"Shedecampedlastnight,Ma’am,"criedMrs.Bute.
"Sheleftaletterforme,"Briggsexclaimed."She’smarriedto—"
"Prepareher,forheaven’ssake.Don’ttortureher,mydearMissBriggs."
"She’smarriedtowhom?"criesthespinsterinanervousfury.
"To—toarelationof—"
"SherefusedSirPitt,"criedthevictim."Speakatonce.Don’tdrivememad."
"OMa’am—prepareher,MissBriggs—she’smarriedtoRawdonCrawley."
"RawdonmarriedRebecca—governess—nobod—Getoutofmyhouse,youfool,youidiot—youstupidoldBriggs—howdareyou?You’reintheplot—youmadehimmarry,thinkingthatI’dleavemymoneyfromhim—youdid,Martha,"thepooroldladyscreamedinhystericsentences.
"I,Ma’am,askamemberofthisfamilytomarryadrawing-master’sdaughter?"
"HermotherwasaMontmorency,"criedouttheoldlady,pullingatthebellwithallhermight.
"Hermotherwasanoperagirl,andshehasbeenonthestageorworseherself,"saidMrs.Bute.
MissCrawleygaveafinalscream,andfellbackinafaint.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
